《灰姑娘》英文版的故事：

Once upon a time lived a beautiful girl, called Cinderella.

从前有一位漂亮的姑娘，叫灰姑娘。

One day，Prince Charming is having a ball to find his bride!

一天，白马王子要举办一个舞会来选他的新娘！

Her wicked stepmother just laughed mockingly and told her to stay at home in the cinders where she belonged.

她的刻度的继母只是取笑她，被告诉她呆在家里面的煤灰中，她属于那里。

Cinderella was very sad.Then, a fairy appeared from out of the glowing light!

灰姑娘非常伤心。在那时，一位仙女从这处夺目的光芒中出现！

The cat had transformed into a coachman，the mice changed into horses.

这个猫变成了一位马车夫！老鼠变成马匹。

The fairy kindly and waved her wand again， Cinderella’s rags had disappeared

仙女再次挥动着她的拐杖，灰姑娘的破衣服消失了。

When Cinderella entered the ball a hush fell and everyone stopped dancing.

当灰姑娘进入的时候，忽然静了下来，每一个人都停止了跳舞。

The Prince himself thought that Cinderella was so beautiful that he danced with her all night long.

王子他自己觉得灰姑娘如此美丽，因此他整晚始终和她一起跳舞。

The clock had begun to strike twelve.

钟表已经开始敲响12点。

The Prince tried to chase after Cinderella but he lost sight of her.

王子试着在后面追逐灰姑娘，但是他看不见她了。

The Prince went everywhere trying to find the girl whose the foot would fit into the dainty glass slipper.

王子走遍每一个地方试着找到她的脚适合这只迷人的玻璃鞋的女孩子。

Finally, he came to Cinderella’s house.

最后，他来到灰姑娘的房子。

Cinderella watched as the Prince tried to fit the slipper onto her stepsister’s feet.”May I try the slipper?”.

当王子试着把鞋子穿上她的继姐妹的脚的时候，灰姑娘看着，“我可以试这个鞋子么？”。

The slipper fitted Cinderella’s foot perfectly!

鞋子极其合适地穿在灰姑娘的脚上。

The Prince recognized her immediately and asked her then and there to be his bride.

王子立即辨认出了她，在那时和那里请她作她的新娘。