wǒ shī jiāo yáng jūn shī liǔ ， yáng liǔ qīng yáng zhí shàng chóng xiāo jiǔ 。

　　我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。

　　wèn xùn wú gāng hé suǒ yǒu ， wú gāng pěng chū guì huā jiǔ 。

　　问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。

　　jì mò cháng é shū guǎng xiù ， wàn lǐ cháng kōng qiě wéi zhōng hún wǔ 。

　　寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。

　　hū bào rén jiān céng fú hǔ ， lèi fēi dùn zuò qīng pén yǔ 。

　　忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

有两个读音jiàn,kǎn这里是栏杆的意思槛（jiàn）：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。

庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。玉勒雕鞍游冶处，楼高不见章台路。

雨横风狂三月暮，门掩黄昏，无计留春住。泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去。

译文：

庭院十分深远到底深有几许？杨柳被罩住雾烟，象重重帘幕无法指数。豪家贵人的车马挤满游冶之处，楼高却看不见章台去路。

雨势很猛，风刮很大，正是三月春暮，拟用门关住黄昏，却无法把春天留住。满含泪眼问问春花，春花却不答语，零乱的落花已经飘飞过秋千去。