意思是：当年我经常在岐王与崔九的住宅里见到你并听到你的歌声。

现在正好是江南风景秀美的时候，在这暮春季节再次遇见了你。

李龟年：唐朝开元、天宝年间的著名乐师，擅长唱歌。

岐王：唐玄宗李隆基的弟弟李隆范（后改名李范），以好学爱才著称，雅善音律。

崔九：崔涤，在兄弟中排行第九，中书令崔湜的弟弟。玄宗时，曾任殿中监，出入禁中，得玄宗宠幸。崔姓，是当时一家大姓，以此表明李龟年原来受赏识。

江南逢李龟年 

唐 · 杜甫

岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。

正是江南好风景，落花时节又逢君。

意思是：

当年在岐王宅里，常常见到你的演出；在崔九堂前，也曾多次欣赏你的艺术。没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。

《江南逢李龟年》是唐代诗人杜甫的作品，这首诗描绘了杜甫在江南遇到了同乡李龟年的情景。诗中表达了对故乡的思念和对友谊的珍视。?诗句的意思是：在江南地区，我偶然遇到了同乡李龟年，我们相互问候，互相询问故乡的消息。我告诉他我已经离开故乡很久了，思念家乡的山水和亲人。李龟年也向我述说了故乡的变化和他自己的遭遇。我们相互交流，感叹时光的流转和人生的变迁。最后，我们一起品尝了江南的美酒，畅饮欢笑，共度了一段难得的时光。?这首诗表达了对故乡的思念之情，同时也表达了对友谊的珍视和对人生变迁的感慨。它通过描绘两位同乡相逢的场景，展现了作者对家乡和友情的深深眷恋和珍重之情。