草 / 赋得古原草送别

　　朝代：唐代

　　作者：白居易

　　原文：

　　离离原上草，一岁一枯荣。

　　野火烧不尽，春风吹又生。

　　远芳侵古道，晴翠接荒城。

　　又送王孙去，萋萋满别情。

　　译文

　　古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。

　　任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。

　　远处的芳草侵伸向古道，翠绿的草色连接着荒城。

　　在此又送他乡游子远去，萋萋的芳草也充满别情。

　　注释

　　⑴赋得：指定、限定的诗题例在题目上加“赋得”一词。

　　⑵离离：青草茂盛的样子。

　　⑶一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。

　　⑷远芳侵古道：芳，指野草那浓郁的香气。侵，侵占，长满。远处芬芳的野草一直长到古老的驿道上。

　　⑸晴翠：晴空下一片先翠的野草。荒城：荒凉、破损的城镇。连同上句之古道，皆用以点染古原景色。

　　⑹王孙：本指贵族后代，此指远方的友人。

　　⑺萋萋：形容草木长得茂盛的样子。

赋得古原草送别 白居易离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。小时候读它时，眼里心里都是草。今天重读，眼里心里只是“起伏”，起伏的人生，起伏的情绪。世间哪有多少“毂纹平”的人生？我能想到的只有晏殊，富贵一生，闲情一生。时也？命也？开头“离离”,把心底里纤细的情绪调出来，”桃之夭夭，灼灼其华“，”灼灼“”离离“重叠字，一形容草的别情，一形容桃花绝代风华，一平而不淡，一而夭而不俗。代表人世间的两种美。”野火烧不尽，春风吹又生“，一把”野火“，世间所有一切美的破坏者，总在不经意间出现，毁灭一切，打破一切。可是不论怎样破坏，美总在。”焚书坑儒”怎样？儒家思想，春风吹又生，因为它符合人道，符合人们心中规则，所以才能“又生””远芳侵古道，晴翠接荒城“古道有远芳相接，荒城有晴翠相连，是不是一枯一荣？”又送王孙去，萋萋满别情“路漫漫，但路并不荒芜，祝你一路顺风！