七步诗曹植第一版本是正确的

因为第二个版本是后人根据第一个版本裁剪的，从而也使得第二个版本这首诗显得更加的简练，也更加的生动。

第一个版本：

《七步诗》【作者】曹植 【朝代】三国·魏

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急？

译文：

煮豆来做豆羹，想把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁来作羹。

豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

第二个版本：

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

本是同根生，相煎何太急？

译文：

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？

1 目前并没有一个确定的版本是正确的。
2 因为七步诗曹植最早的版本已经失传，现在流传的版本都是后人据传整理而来的，因此存在很多差异和争议。
3 但是，无论哪个版本都无法改变七步诗曹植作为一首卓越的文学作品的地位和价值。

六句版是正确的。

众所周知，曹植的《七步诗》有两个版本：

其一，‘‘煮豆燃豆萁，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！‘’’。

其二，‘‘煮豆燃豆萁，漓豉以为汁，萁在釜下燃，豆在釜中泣，本是同根生，相煎何太急！’’

经某些学者考证，《七步诗》最早出现在《世说新语》，为六句版，到《三国演义》中出现时变成了四句。所以得出结论原版应为六句诗，而四句版是漏掉或者后人精简掉了两句。

七步诗是中国古代文学名篇之一，作者为曹植。关于七步诗的版本问题，历来存在争议。

目前流传最广的版本是《三国志·魏书·文帝纪》中所载的“短歌行”，其中包括了“青山隐隐水迢迢”、“秋尽江南草未凋”等著名句子。这个版本也被认为是较早出现的一个版本。

但在唐代以后，有些人对此进行过修改和补充，并形成了不同的版本。例如，《全唐诗》中收录的就是一个稍微改动过后、增加了两句话并删去了原本第二段内容（即“白发渔樵江渚上，惯看秋月春风”的那一段）的版本。

因此，在具体使用时可以根据需要选择适合自己或者符合特定要求（如考试、比赛等）规定标准的版本进行背诵和表演。