意思是:爆竹声中辞别旧的一年。

语义出自宋代王安石的《元日》。

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

译文

爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风开怀畅饮屠苏酒。

初升的太阳照耀着千家万户，都把旧的桃符取下换上新的桃符。

“爆竹声声辞旧岁”出自于宋代王安石的《元日》。全诗为：

爆竹声声辞旧岁，春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

全诗描写的是：“在轰鸣的爆竹声中，旧的一年已过去，和暖的春风送来了新的一年，人们畅饮屠苏酒。初升的太阳照耀着千家万户，人们忙着把旧的桃符取下，换上新的桃符。”古代迎接新年的热闹景象。

全诗用细节表现出过年的欢乐气氛，富有浓厚的生活气息。抒发了欢快积极向上的奋发精神。

答：爆竹声声辞旧岁的“辞”昰告辞，离别的意思，这句话的意思就是说，在阵阵鸣响的爆竹声中，旧的一年已经过去，新的一天开始了，寓意着人们的生活有一个崭新的开始。

       这是由北宋政治家、文学家王安石七言绝句《元日》演变下来的一个句子，以展望美好未来的愉悦心情，描写了新年元日热闹、欢快以及万象更新的动人气象，感情饱满、奋发向上的思想跃然笔端，同时，也表达了他内心一种革新变法的愿望，能顺利实现。

告别的意思。爆竹燃放时发出声声巨响(如同说话)是在向旧岁辞别。梅花开放一点一点布满枝头，那是在向人们传达(百花齐放的)春天即将到来的消息。