1.

惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。

——《离骚》

想到草木不断地在飘零凋谢，不禁担忧美人也会日益衰老。

2.

悲莫悲兮生别离，乐莫乐兮新相知。

——《九歌·少司命》

悲伤莫过于活生生的离别，快乐莫过于新结了好相识。

3.

既含睇兮又宜笑，子慕予兮善窈窕。

——《九歌·山鬼》

含情注视巧笑多么优美，你爱慕我的姿态婀娜。

4.

时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。

——《九歌·湘夫人》

美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。

1.长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。——《楚辞·离骚》

2.青青子衿，悠悠我心。——《诗经·郑风·子衿》

3.风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜?——《诗经·郑风·风雨》

4.昔我往矣，杨柳依依。今我来思，雨雪霏霏。——《诗经·小雅·采薇》

5.巧笑倩兮，美目盼兮。——《诗经·卫风·硕人》

、乘水车兮荷盖，驾两龙兮骖螭; 　　

离骚

伯庸 朕皇考曰伯庸。如作家马伯庸。

正则、灵均 名余曰正则兮，字余曰灵均。正则：公正而有法则。灵均：灵善而均调。屈原名平，字原，正则是对平字进行的解释，灵均是对原字进行的解释。

修能 又重之以修能。修能：即美好的外表仪形。一释为很强的才干和能力。

骐骥 乘骐骥以驰骋兮。骐骥：骏马。

峻茂 冀枝叶之峻茂兮。峻茂：犹繁茂。

信芳 苟余情其信芳。如京剧表演艺术家周信芳。

圣哲、茂行 夫维圣哲以茂行兮。圣哲：具有超人的道德才智的人。茂行：德行充盛。

修远 路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。修，有长和高的意思，和远并列，对应下句的求索，表达不屈的探索精神。

望舒 前望舒使先驱兮。望舒：神话中为月驾车的神。如写《雨巷》的戴望舒。

陆离 斑陆离其上下。陆离：光辉灿烂的样子。我们对于该词的认知多来自于成语光怪陆离，意指色彩繁杂、变化多端。

珵 览察草木其犹未得兮，岂珵美之能当。珵chéng：美玉、佩玉。

云旗 驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。云旗：绘有云霓的旗帜。

九歌

辰良 《九歌·东皇太一》：吉日兮辰良。辰良系良辰之倒文，指好时光。

玉珥、璆鸣 《九歌·东皇太一》：抚长剑兮玉珥，璆锵鸣兮琳琅。诗曰：佩玉锵锵。璆（音求）：美玉。

安歌 《九歌·东皇太一》：疏缓节兮安歌。安歌：神态安详地唱歌。有一句唐诗说：安歌送好音。

浩倡 《九歌·东皇太一》：陈竽瑟兮浩倡。浩倡又作浩唱，和上句安歌相对应。取名时可改为浩昌。下文《九歌·少司命》中还有浩歌。

君欣、乐康 《九歌·东皇太一》：君欣欣兮乐康。乐康：安乐貌。

齐光 《九歌·云中君》：与日月兮齐光。有点曌字的感觉。

宜修 《九歌·湘君》：美要眇兮宜修。宜修：修饰得宜，恰到好处。《甄嬛传》里的皇后名字……

扬灵（扬舲） 《九歌·湘君》：横大江兮扬灵。扬灵：一说即扬舲，扬帆前进。

杜若 《九歌·湘君》：采芳洲兮杜若。杜若：香草名，又名山姜，古人谓服之令人不忘。上下文中还有杜衡，亦香草名。

扬波 《九歌·少司命》：冲风至兮水扬波。扬波此处指掀起波浪。但在有的语境中也比喻动乱。

既明 《九歌·东君》：夜皎皎兮既明。既明：天色明亮。

翾飞 《九歌·东君》：翾飞兮翠曾，展诗兮会舞。翾（音宣）飞：飞翔。

青云 《九歌·东君》：青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。

飞扬 《九歌·河伯》：心飞扬兮浩荡。飞扬：心情舒展，思绪飘飞。

九章

宝璐 《九章·涉江》：被明月兮珮宝璐。宝璐：美玉。

承宇 《九章·涉江》：云霏霏而承宇。承宇：指山中云气旺盛而与屋檐相承接。

怀信 《九章·涉江》：怀信侘傺，忽乎吾将行兮。怀信：怀抱忠贞诚信之心。

怀瑾 《九章·怀沙》：怀瑾握瑜兮。如国学大师南怀瑾。

广志 《九章·怀沙》：定心广志，余何畏惧兮。

嘉树 《九章·橘颂》：后皇嘉树，橘徕服兮。嘉树：美好的树木。譬如宋氏三姊妹的父亲宋嘉树。

秉德 《九章·橘颂》：秉德无私，参天地兮。秉德：秉持道德。

翼遥 《九章·悲回风》：翼遥遥其左右。翼：飞动；遥遥：摇摆。

七谏

振理 《七谏·初放》：悠悠苍天兮，莫我振理。振理：拯救，辨别。

慈仁 《七谏·沉江》：尧舜圣而慈仁兮。慈仁：善良仁爱。

贤俊 《七谏·沉江》：贤俊慕而自附兮。贤俊：贤能杰出之人才。

逾明 《七谏·沉江》：叔齐久而逾明。逾明：历久而名声日益显著。

舒志 《七谏·怨世》：遭周文而舒志。舒志：舒展志向，发挥才能。

景云 《七谏·谬谏》：龙举而景云往。景云：浓厚而有光亮的云。

依斐 《哀时命》：云依斐而承宇。依斐：形容云层堆垛的样子。

淑清 《哀时命》：中皎洁而淑清。淑清：善良清正。

九叹

鸿永 《九叹·逢纷》：鸿永路有嘉名。鸿永路：前途远大。

垂文、扬采 《九叹·逢纷》：垂文扬采，遗将来兮。垂文：流传文章；扬采：与垂文互文见义，张扬文采。

素洁 《九叹·怨思》：情素洁于纽帛。素洁：高洁。

妙仪 《九叹·远逝》：承皇考之妙仪。妙仪：美好的法则，高妙的法度。

菀青 《九叹·忧苦》：菀彼青青。此处菀读作yù。当然，读成wǎn也很好听。

嘉志 《九叹·愍命》：昔皇考之嘉志兮。嘉志：美好的志向。

九怀、

九思

嘉月 《九怀·危俊》：陶嘉月兮总驾。陶：喜乐；嘉：美好；嘉月：吉日良辰。

庆云 《九怀·思忠》：枉车登兮庆云。庆云：祥瑞之气，这里比喻尊贵显赫的地位。

奋翼 《九怀·陶壅》：将奋翼兮高飞。奋：振羽展翅。

昭华、宝璋 《九思·疾世》：抱昭华兮宝璋。昭华：美玉名。宝璋：宝玉。

硕明 《九思·悼乱》：驻俟兮硕明。硕明：天大亮。

俊彦 《九思·伤时》：览往昔兮俊彦。俊彦：杰出之士，贤才。

清和 《九思·伤时》：声噭誂兮清和。清和：清美和谐。

其他

辰星 《远游》：奇傅说之托辰星兮。辰星：星宿名。此指二十八宿中的房星，位于东方天幕。

淑尤 《远游》：绝氛埃而淑尤兮。淑尤：到达奇异的境界。

耀灵 《远游》：耀灵晔而西征。耀灵：太阳的别称，亦喻指帝王。

凯风 《远游》：顺凯风以从游兮。凯风：和暖的风，指南风。

琬琰 《远游》：怀琬琰之华英。琬琰：泛指美玉。也比喻品德或文词之美，如《南史·刘遵传》：文史该富，琬琰为心。

冬荣 《远游》：丽桂树之冬荣。冬荣：指桂树经冬不凋。

博衍 《远游》：音乐博衍无终极兮。博衍：这里形容乐声拨打广远、舒展绵延的样子。

自清 《卜居》：宁廉洁正直以自清乎。如作家朱自清。

昂驹 《卜居》：宁昂昂若千里之驹乎。昂昂：器宇轩昂。

绎心（怿心） 《九辩》：有美一人兮心不绎。绎：通怿，喜悦。

高翔 《九辩》：将去君而高翔。三国蜀的一员武将和清代扬州八怪之一都叫高翔。

怀德 《九辩》：鸟兽犹知怀德兮。怀德：怀恩报德。《论语·里仁》：君子怀德，小人怀土。

显荣 《九辩》：处浊世而显荣兮。显荣：显赫荣耀。

晏晏 《九辩》：被荷禂之晏晏兮。晏晏：漂亮轻柔的样子。

嫮 《大招》：嫮目宜笑。嫮hù：美好，这里用来形容眼睛。