意思是巴山夜雨淅淅沥沥，雨 水涨满了秋天的池塘。

出处【诗句】君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。 -唐·李商隐《夜雨寄北》。

【意思翻译】你问我何时回家，我还确定 不了归期，此时，巴山夜雨淅淅沥沥，雨 水涨满了秋天的池塘。君：你。巴山： 泛指当时四川东部一带的山岭。

意思是：巴山连夜暴雨，涨满秋池。

2、《夜雨寄北》

【作者】李商隐 【朝代】唐

君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。

意思是“巴山连夜暴雨，雨水已经涨满了秋池”，一个“涨”字，既写出了巴山水注秋池的雨夜情景，也表达了诗人在雨夜中的孤寂和绵绵深重的思念之情。

涨：使……涨满。

这句出自唐 · 李商隐《夜雨寄北》，是李商隐留滞巴蜀（今四川省）时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。

“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”。

全诗大概意思是：您问归期，归期实难说准。巴山连夜暴雨，涨满秋池。什么时候才能回到家乡，在西窗下同你共剪烛花，相互倾诉今宵巴山夜雨中的思念之情，那该多好！

巴山夜雨涨秋池涨的意思是

涨既写出巴山水祝秋池的夜雨景象，又流露出激励之愁与不得归之苦，从而衬托出诗人沉重绵绵的愁思，长字意思用词准确赋予动态感，所以这个语言才显得无比漫长而有意境。

此首诗出自唐朝李商隐的夜雨寄北。

这句话的意思是巴山连夜的暴雨已经长满了羞耻。其中长的意思是指涨水。