有一个版本。

周深大大翻唱的国语版《千与千寻》，鬼马精灵周冬雨配音千寻，绅士中有点雅痞的井柏然配音小白，演技颜值都有的彭昱畅，配音小黑：无脸男，可狠厉可优雅的王琳配音钱婆婆与汤婆婆（就是优质表情包雪姨），中国第五代导演田壮壮配音锅炉爷爷（曾经在二十多年前就与宫崎骏大师有跨国友谊）！

国语应该就只有一个版本吧，就是最开始的台配版。

以前很多动漫都是用的台湾配音，也就是最开始的国语配音版本

一样啊，这几年上映的版本还是原来的，不过是重映而已，我也记得小煤球弹起来，好像是在千寻在锅炉爷爷那找工作时，小煤球被搬运物压倒了，千寻搬开后又复原了，千寻踩黑黑的东西是在白龙受伤后踩印章上的黑虫诅咒，应该是两个镜头，它们都在的

千与千寻讲述了10岁的少女千寻与父母一起从都市搬家到了乡下。没想到在搬家的途中，一家人发生了意外。他们进入了汤屋老板魔女控制的奇特世界——在那里不劳动的人将会被变成动物。

千寻的爸爸妈妈因贪吃变成了猪，千寻为了救爸爸妈妈经历了很多磨难，在期间她遇见了白龙，一个既聪明又冷酷的少年，在经历了很多事情之后，千寻最后救出了爸爸妈妈，拯救了白龙 。

1、千寻原型是相关人士的女儿

千寻在现实中是有原型的，那就是电影制作人奥田诚治的女儿。宫崎与奥田两家人交好，宫崎骏很疼爱奥田的女儿，想照顾一下她，于是就把她当成主角并制作成千寻的成长故事了。据相关人士透露，千寻和奥田的女儿很相似。

2、主题曲早于电影两年多前诞生的

《千与千寻》的主题曲《无论何时》（原名：《いつも何度でも》）由木村弓演唱，这首歌其实早在电影上映前2年多就诞生了。宫崎骏称这首歌曲是创作《千与千寻》的契机。

3、油屋是以几处温泉为原型创作的

故事中的油屋是以好几处的温泉和建筑物为原型创作的，美术监督武重曾举过四国道后温泉、日光东照宫、江户东京建筑园子宝汤和目黑雅叙园的名字