1、《诉衷情·永夜抛人何处去》——唐代顾夐

争忍不相寻？怨孤衾。换我心，为你心，始知相忆深。

译文：怎么忍心不把你追寻？怨恨这孤眠独寝。只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。

2、《卜算子·答施》——宋代乐婉

要见无因见，了拼终难拼。若是前生未有缘，待重结、来生愿。

译文：我想与恋人相见却又无法相见，想要结束这段爱情却终究舍弃不了。你我如果是前生没有缘分，再结为夫妻，那么就等待来生。

3、《秋风词》——唐代李白

入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，

早知如此绊人心，何如当初莫相识。

译文：如果有人也这么思念过一个人，就知道这种相思之苦。想起你的时候数不胜数，而孤单的时候则陷入了更加漫长无休无止的相思中，唉，早知道如此牵绊我心，不如当时就不认识你好了！

4、《卜算子·我住长江头》——宋代李之仪

此水几时休，此恨何时已。只愿君心似我心，定不负相思意。

译文：悠悠不尽的江水什么时候枯竭，别离的苦恨什么时候消止。只愿你的心，如我的心相守不移，就不会辜负了我一番痴恋情意。

5、《长相思·汴水流》——唐代白居易

思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。

译文：思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。