莱昂纳多·迪卡普里奥 饰 杰克

配音 ：赵岭。

凯特·温丝莱特 饰 露丝

配音： 季冠霖。

比利·赞恩 饰 卡尔·霍克

配音： 周野芒

凯西·贝茨 饰 莫莉·布朗

配音 ：廖菁

弗兰西斯·费什 饰 鲁思

配音 ：杨晨

格劳瑞亚·斯图尔特 饰 老年露丝

配音 ：徐燕

伯纳德·希尔 饰 史密斯船长

配音 ：周志强

乔纳森 ·海德 饰 伊斯梅

配音 ：徐涛

维克托·加柏 饰 安德鲁

配音 ：李智伟

大卫·沃纳 饰 洛维乔伊

配音 ：白涛

丹尼·努齐 饰 法布里佐

配音 ：赵毅

苏齐·艾米斯 饰 莉莎

配音： 陈倩

伯纳德·福克斯 饰 格雷西上校

配音： 赵晓明

泰坦尼克号国语配音是曲敬国、姜广涛、赵岭、徐晓青、马海燕、季冠霖、芒莱、刘清玮、周野芒、刘之玲、潘淑兰、徐燕、方子春、廖菁、朱玉荣、杨晨、陆揆

毛宁

泰坦尼克号的主题曲，中文版歌名是《我心永恒》。原唱者是毛宁。所属专辑：《我心永恒》。

歌词: 夜夜在我梦中，见到你感觉你，我的心仍为你悸动，穿越层层时空，随着风入我梦，你的心从未曾不同，你我尽在不言中，你的爱拌我航行始终，飞翔如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中，只是一见钟情，两颗心已相通，刹那化成永恒情浓，怨命运总捉弄，缱绻时 太匆匆，留我一世一生的痛，你我尽在不言中，你的爱伴我航行始终，飞翔如风般自由，你让我无忧无惧，永远的活在爱中，记得所有的感动，星光下我们紧紧相拥，无论是否能重逢，我的心永远守候，只盼来生与共。

泰坦尼克号的中文原唱是姜育恒，他演唱了该电影中的主题曲《永恒的爱》以及片尾曲《我的心会继续》，他的声音深情而温暖，为电影注入了更多的情感。作为中国著名的男子合唱团成员和音乐制作人，姜育恒的音乐才华在业内广受赞誉。他的演唱为中文观众创造了更加感人的观影体验，让他们深切地体会到了影片中人物的爱情故事和命运的悲惨结局。